خدمات الترجمة التجارية
نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف مستندات السفر والسياحة والأعمال.
نعيش في عالم متسارع يتجه باستمرار نحو العولمة، واكتشاف آفاق وأسواق أعمال جديدة، ومن ثم فإننا نلحظ التطور الكبير في المعاملات التجارية بين المؤسسات والشركات على نحو مطرد، أسهم بدوره في زيادة الطلب على خدمات الترجمة التجارية والاقتصادية، بوصفها حلقة الوصل في عملية التبادل التجاري بين المؤسسات ورواد الأعمال.
ما هي الترجمة التجارية؟
بالحديث عن تعريف الترجمة التجارية فإننا نقصد ترجمة النصوص والوثائق والمستندات ذات الصلة بالمجال التجاري، وما يتم من معاملات تجارية بين الدول والمؤسسات والأفراد.
تُعنى الترجمة التجارية كذلك بترجمة الاتفاقيات المحلية والدولية المرتبطة بالاقتصاد والأعمال وسوق الأسهم والبورصة، وغيرها من مواد التسويق والترويج للخدمات والمنتجات.
ما هي الجهات التي تطلب الترجمة التجارية؟
- البنوك والمؤسسات المصرفية، تحتاج إلى الترجمة التجارية بشكل مستمر، إذ تمثل الطرف الأبرز في عملية الشراكة بين البائع والمشتري.
- الشركات والمؤسسات سواء الحكومية أو شركات القطاع الخاص، خاصة تلك التي تقوم بعملية الاستيراد والتصدير من وإلى الخارج، حيث تحتاج إلى إبرام العقود والصفقات بلغات أخرى.
- الأفراد ورواد الأعمال وأصحاب المصانع والمشروعات الصغيرة، وأصحاب المواقع الإلكترونية ممن يستهدفون سوقًا أجنبية.
لماذا نحتاج إلى الترجمة التجارية؟
تبرز أهمية الترجمة التجارية في أنها أحد أهم ركائز التوسع والانتشار في السوق الدولية لأصحاب الأعمال والشركات والمؤسسات التي توسع من مجالاتها ونشاطها وانتشارها في بلدان مختلفة؛ فلكي تعرض خدماتك ومنتجاتك في بلد جديد، عليك مخاطبتهم بلغتهم، ومن ثم يأتي دور الترجمة التجارية، ليوطد أواصر التعاون بينك وبين العالم.
لا يخلو مجال الأعمال من كتابة العقود التجارية وتوقيع الصفقات والشراكات المختلفة بين الأفراد والشركات، ومن ثم فإن الترجمة التجارية هي حلقة الوصل في إبرام عقود عمل ناجحة، فهي بمثابة الجسر الرابط بين ثقافات ولغات مختلفة.
تساعدك ترجمة خطط التسويق والميزانيات ودراسات الجدوى وأرصدة الحسابات والوثائق التسويقية على ضمان شفافية التواصل بينك وبين الشركات الأجنبية التي ستكون شريكًا استراتيجيا لك في الأسواق الناشئة.
معايير جودة الترجمة التجارية لدى ترانس تك
تُعد شركة «ترانس تك للترجمة» واحدة من الشركات القليلة في مصر والوطن العربي الحاصلة على اعتماد أيزو 9001 ISO الخاص بجودة سياسات الإدارة، واعتماد أيزو 17100 ISO الخاص بجودة خدمات الترجمة، وكذلك أيزو ISO 18587 التحرير اللاحق على مخرجات الترجمة الآلية؛ لذا فإننا نولي جودة الترجمة التجارية لدينا أولوية قصوى.
يتولى فريق متخصص من المترجمين المحترفين المتميزين في مجال الترجمة التجارية القيام بأعمال الترجمة التجارية، حيث يتمتع فريقنا بالكفاءة العالية في الجانب اللغوي، والدراية التامة بالجانب التجاري والمواد التسويقية وكتابة العقود.
ترجمة تجارية معتمدة
نقدم في «ترانس تك للترجمة» العديد من خدمات الترجمة التجارية لمختلف أنواع المستندات والوثائق التجارية، ومن خدمات الترجمة التجارية:
- ترجمة العقود التجارية
- ترجمة الوثائق والملفات المحاسبية
- ترجمة المقايسات الفنية
- ترجمة عروض الأسعار
- ترجمة المواصفات الفنية
- ترجمة الوثائق العقارية
- ترجمة كراسات الشروط
- ترجمة العطاءات والمناقصات
- ترجمة الشروط والأحكام التجارية
- ترجمة محتويات المواقع الإلكترونية
- ترجمة المواد المتعلقة بالعلوم الإدارية
- ترجمة مواد التدريب المالي والإداري
- ترجمة الفواتير
- ترجمة الإيصالات
- ترجمة دراسات الجدوى
- ترجمة الوثائق والملفات المالية والمصرفية
- ترجمة القوائم المالية
- ترجمة تقرير مراقب الحسابات
- ترجمة المراسلات التجارية
- ترجمة الملف التعريفي
- ترجمة المواد التسويقية
- ترجمة النشرات الترويجية
- ترجمة المواد الدعائية
- ترجمة نشرات المنتجات
- ترجمة مواد الدعاية والإعلان
- ترجمة الكتيبات الإرشادية
- ترجمة البروشورات
- ترجمة المصطلحات التجارية
- ترجمة الإعلانات
- ترجمة الحملات الإعلانية
- ترجمة المواقع الإلكترونية
- ترجمة النشرات البريدية الترويجية
- ترجمة الكتالوجات المصورة
- ترجمة رسائل البريد الإلكترونية
- ترجمة جميع المواد التجارية الأخرى
أسعار الترجمة التجارية
تقدم «ترانس تك للترجمة» أسعارًا تنافسية في مجال الترجمة التجارية تناسب عملائنا الكرام من الشركات والمؤسسات والأفراد ورواد الأعمال.
الآن أصبح بإمكانك الحصول على عرض سعر لمستنداتك ووثائقك من خلال إرسال نموذج طلب عرض سعر من موقعنا الإلكتروني. لطلب عرض سعر اضغط هنا.
الحصول على ترجمة تجارية
للحصول على ترجمة معتمدة لمستنداتك ووثائقك يمكنك طلب ترجمة الآن من خلال صفحة طلب ترجمة مستندات أو التواصل معنا مباشرة من خلال صفحة اتصل بنا. أو من خلال الاتصال التليفوني على الرقم: 01007502179
يمكنك أن ترسل لنا الملف أو الوثيقة المطلوب ترجمتها وسيقوم أحد مديري المشروعات بإرسال عرض السعر المناسب والإطار الزمني المتوقع لترجمة الملف على الفور.
طالع أيضًا: الترجمة المعتمدة | الترجمة القانونية | الترجمة التقنية | التدقيق اللغوي
استفسارك يهمنا ...
يسعدنا تلقي استفساراتك. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، لا تتردد في الاتصال بنا، وسنرد عليك في أقرب وقت ممكن.
